{"id":44933,"date":"2025-10-14T15:35:19","date_gmt":"2025-10-14T13:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/elastomeri.click.si\/hinweis-zur-videoueberwachung\/"},"modified":"2025-10-30T14:22:32","modified_gmt":"2025-10-30T13:22:32","slug":"hinweis-zur-videoueberwachung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elastomeri.si\/de\/hinweis-zur-videoueberwachung\/","title":{"rendered":"Hinweis zur Video\u00fcberwachung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"44933\" class=\"elementor elementor-44933 elementor-44145\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce06c0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce06c0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c89296 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c89296\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>Gem\u00e4\u00df dem franz\u00f6sischen Datenschutzgesetz (ZVOP-2) und Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung informieren wir Sie dar\u00fcber, dass im Unternehmen  <\/em><\/strong><strong>ELASTOMERI d.o.o. Celje, Be\u017eigrajska cesta 4, 3000 Celje, wird <em>video\u00fcberwacht.<\/em><\/strong><\/p><p>Der Betreiber der Video\u00fcberwachung ist: ELASTOMERI d.o.o. Celje, Be\u017eigrajska cesta 4, 3000 Celje.<\/p><p>Im Bereich der Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume, der Parkpl\u00e4tze und der \u00fcbrigen unmittelbaren Umgebung der Firma ELASTOMERI d.o.o. Celje wurde eine Video\u00fcberwachung eingerichtet, wie aus der Beschreibung des Video\u00fcberwachungsbereichs hervorgeht.<\/p><table><tbody><tr><td width=\"623\"><strong>Kontaktdaten des Verantwortlichen:<\/strong><p>Matej Fajs, Direktor: matej@elastomeri.si \u2013 Verantwortlicher f\u00fcr Video\u00fcberwachung<\/p><p>Zur Aus\u00fcbung Ihrer individuellen Rechte im Bereich des Datenschutzes k\u00f6nnen Sie uns auch unter info@elastomeri.si kontaktieren.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong> <\/strong><\/p><p><strong>Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p><ul><li><strong>Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit von Personen <\/strong>(h\u00f6heres Risiko f\u00fcr die Mitarbeiter aufgrund der Art der Arbeit: Umgang mit gef\u00e4hrlichen und automatisierten Arbeitsmitteln, Werkzeugen und Materialien (wie Maschinen, Transportfahrzeuge, Aufz\u00fcge, Gabelstapler, \u00d6fen, Spritzgie\u00dfmaschinen, K\u00fchlh\u00e4user, Chemikalien, Abf\u00e4lle usw.), Umgang mit Kunden) und <strong>Schutz von Immobilien und beweglichem Eigentum <\/strong>(Produkte und Materialien (einschlie\u00dflich Chemikalien, Abf\u00e4lle), Ausr\u00fcstung, Arbeitsmittel und Werkzeuge, Dokumentation, Firmen- und Privatfahrzeuge, Waren, Schutz des Eigentums von Mitarbeitern und anderen Personen, die das Gel\u00e4nde betreten usw.), <strong>in den Anlagen des Unternehmens und der Umgebung sowie \u00dcberwachung der Gefahren oder Bedrohungen f\u00fcr die Anlage <\/strong> (haupts\u00e4chlich aufgrund gef\u00e4hrlicher, automatisierter Maschinen, \u00d6fen, Aufz\u00fcge, gef\u00e4hrlicher Abf\u00e4lle, schwerer Produkte und Materialien (einschlie\u00dflich Chemikalien und gef\u00e4hrlicher Abf\u00e4lle), unbefugten Zutritts) \u2013 im Folgenden <u>die Sicherheit von Personen und Eigentum,<\/u><\/li><li><strong>Kontrolle der Ein- und Ausg\u00e4nge<\/strong> zum Gel\u00e4nde der Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume und Parkpl\u00e4tze sowie der \u00fcbrigen Umgebung zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit \u2013 <u>im Folgenden: Zutrittskontrolle,<\/u><\/li><li><strong>\u00dcberwachung der Arbeitszeiterfassung<\/strong> (nachfolgend: \u00dcberwachung der Erfassungen) zur Sicherstellung korrekter Erfassungen und Untersuchung bei Abweichungen und Verst\u00f6\u00dfen,<\/li><li><strong>Kontrolle der Anlieferung und Annahme von Waren, Materialien, Ausr\u00fcstungen, Abf\u00e4llen<\/strong> (nachfolgend: Annahme- und Ausgabekontrolle) im Falle von Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten oder Verst\u00f6\u00dfen,<\/li><li><strong>Schutz vertraulicher Daten und Gesch\u00e4ftsgeheimnisse <\/strong>(wie z. B. Gesch\u00e4ftsdokumentation, Dokumentation verkaufter Waren oder Dienstleistungen, personenbezogene Daten von Mitarbeitern, Gesch\u00e4ftspartnern, Kunden und Auftraggebern),<\/li><li><strong>Geltendmachung, Beweisf\u00fchrung, Abwehr eines Rechtsanspruchs<\/strong> (wie etwa diverse Beschwerden, Einw\u00e4nde, Arbeitsunf\u00e4lle, diverse Anfragen von Kunden und K\u00e4ufern usw.) &#8211; im Folgenden: <u>Anspr\u00fcche,<\/u><\/li><li><strong>Verh\u00fctung und Untersuchung von Straftaten<\/strong>, zum Zwecke m\u00f6glicher Verfahren aufgrund von rechtswidrigen Eingriffen oder Straftaten, einschlie\u00dflich der Ermittlungen (wie Diebstahl oder Sachbesch\u00e4digung (Vandalismus), vors\u00e4tzliche Besch\u00e4digung von Verm\u00f6genswerten (Maschinen, Transportfahrzeuge, Werkzeuge), Besch\u00e4digung von Mitarbeitereigentum usw.) &#8211; im Folgenden: <u>Nachweis rechtswidriger Eingriffe.<\/u><\/li><\/ul><p><strong>Arten der erhobenen oder verarbeiteten Daten: <\/strong><\/p><ul><li>Videoaufzeichnung der Bewegungen einer nat\u00fcrlichen Person im Bereich oder in den Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen des Verantwortlichen, <\/li><li>Datum und Uhrzeit der Aufnahme.<\/li><\/ul><p> <\/p><p><strong>Video\u00fcberwachungsbereich:<\/strong><\/p><p>Die Video\u00fcberwachung erfolgt durch Aufzeichnung:<\/p><ul><li>Produktion,<\/li><li>B\u00fcros,<\/li><li>Yards,<\/li><li>Eing\u00e4nge,<\/li><li>Einfahrten,<\/li><li>Parkpl\u00e4tze,<\/li><li>Lagerh\u00e4user.<\/li><\/ul><p> <\/p><p><strong>Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse<\/strong><\/p><p>Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten, die durch Video\u00fcberwachung erfasst werden, zu gew\u00e4hrleisten, sorgt der Verantwortliche f\u00fcr einen angemessenen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten.<\/p><p>Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich. Gem\u00e4\u00df dem Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit hat das Unternehmen gepr\u00fcft, ob die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, \u00fcberwiegen. Das Unternehmen stellt diesbez\u00fcglich Folgendes sicher:  <\/p><ul><li>Sicherheit von Personen und Eigentum,<\/li><li>Ein- und Ausgangskontrolle,<\/li><li>Kontrolle der Arbeitszeiterfassung<\/li><li>Kontrolle des Empfangs und der Ausgabe,<\/li><li>Schutz vertraulicher Daten und Gesch\u00e4ftsgeheimnisse,<\/li><li>einen Rechtsanspruch geltend machen, beweisen, ihm widersprechen,<\/li><li>Nachweis illegaler Eingriffe.<\/li><\/ul><p><strong>Export von Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation.<\/strong><\/p><p>Personenbezogene Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation \u00fcbermittelt.<\/p><p><strong>Nutzer personenbezogener Daten:<\/strong><\/p><ul><li>Person, die f\u00fcr die Video\u00fcberwachung verantwortlich ist,<\/li><li>Der Auftragsverarbeiter des Verantwortlichen \u2013 im Falle der Einf\u00fchrung von Verfahren oder im Falle der Wartung oder Instandhaltung der Video\u00fcberwachungsanlage (der Zutritt zu den R\u00e4umlichkeiten ist nur mit Genehmigung und unter Aufsicht der verantwortlichen Person m\u00f6glich),<\/li><li>auf ausdr\u00fccklichen Wunsch des Nutzers, der eine rechtliche Grundlage f\u00fcr die Erhebung personenbezogener Daten hat, aufgrund der pers\u00f6nlichen Einwilligung des Betroffenen oder aufgrund einer vertraglichen Beziehung.<\/li><\/ul><p><em> <\/em><\/p><p>Der Zugang zum Video\u00fcberwachungssystem ist nur der verantwortlichen Person gestattet.<\/p><p><strong>Speicherung personenbezogener Daten<\/strong><\/p><p>Unter Ber\u00fccksichtigung der in Artikel 5 der Allgemeinen Verordnung und Artikel 76 der ZVOP &#8211; 2 festgelegten Grunds\u00e4tze werden Videoaufzeichnungen maximal ein Jahr ab dem Zeitpunkt ihrer Entstehung gespeichert und voraussichtlich etwa 1-2 Monate lang aufbewahrt, bevor sie automatisch gel\u00f6scht oder \u00fcberschrieben werden.   <\/p><p>Der Betreiber der Video\u00fcberwachungsanlage hat sicherzustellen, dass bei jeder Ansicht oder Nutzung von Aufzeichnungen nachtr\u00e4glich ermittelt werden kann, welche Aufzeichnungen verarbeitet wurden, wann und wie sie verwendet oder an wen sie weitergeleitet wurden, wer diese Verarbeitungsvorg\u00e4nge durchgef\u00fchrt hat, wann und zu welchem \u200b\u200bZweck oder auf welcher Rechtsgrundlage. Diese Daten d\u00fcrfen gem\u00e4\u00df Artikel 22 ZVOP-2 zwei Jahre nach Ablauf des Jahres ihrer Erstellung gespeichert werden, sofern keine abweichenden gesetzlichen Bestimmungen gelten.  <\/p><p>Die Aufbewahrungsfrist gilt nicht f\u00fcr Aufnahmen, die zum Zweck der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen angefertigt werden (z. B. im Falle eines Sicherheitsvorfalls oder eines Schadensereignisses). Kopien solcher Aufnahmen werden bis zum Abschluss des Verfahrens, in dem die Rechtsanspr\u00fcche geltend gemacht, ausge\u00fcbt oder verteidigt werden, oder, falls kein solches Verfahren stattfindet, bis zur Verj\u00e4hrung der Anspr\u00fcche aufbewahrt. <\/p><p><strong>Art der Verarbeitung<\/strong><\/p><p>Der Verantwortliche trifft keine automatisierten Entscheidungen, einschlie\u00dflich Profiling.<\/p><p>Es besteht keine Verpflichtung zur Angabe personenbezogener Daten, weder ausdr\u00fccklich noch vertraglich oder gesetzlich.<em> <\/em><\/p><p><strong>Ihre bestehenden Rechte<\/strong><\/p><p><strong>Die betroffene Person hat das Recht auf:<\/strong><strong> <\/strong><\/p><ul><li><strong><em>Berichtigung <\/em>personenbezogener Daten<\/strong> und <strong><em>Vervollst\u00e4ndigung <\/em>unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten;<\/strong><\/li><li><strong><em>Beschr\u00e4nkungen<\/em> der Verarbeitung in Bezug auf die betroffene Person;<\/strong><\/li><li><strong><em>L\u00f6schung<\/em> personenbezogener Daten;<\/strong><\/li><li><strong><em>Zugang <\/em>zu personenbezogenen Daten;<\/strong><\/li><li><strong><em>Daten\u00fcbertragbarkeit, <\/em>jedoch nur, wenn die Verarbeitung auf einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt;<\/strong><\/li><li><em>Einspruch;<\/em><\/li><li><strong>dass er keiner ausschlie\u00dflich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden <em>Entscheidung unterworfen ist;<\/em><\/strong><\/li><li><strong>das Bestehen eines <em>Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde;<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p><strong>Kontaktangaben: Informationsbeauftragter, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, E-Mail-Adresse: <a href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.si\">gp.ip@ip-rs.si,<\/a> Telefon: 012309730, Website: <a href=\"http:\/\/www.ip-rs.si\/\">www.ip-rs.si.<\/a><\/strong><\/p><p><strong>Die vorgenannten Rechte werden gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften, einschlie\u00dflich etwaiger Beschr\u00e4nkungen bei der Aus\u00fcbung eines bestimmten Rechts, angewendet.<\/strong><\/p><p><strong> <\/strong><\/p><p>Celje, Juni 2024<br>ELASTOMERI d.o.o. Celje<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c800aa0 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c800aa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obvestilo-o-videonadzoru.pdf\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Laden Sie das PDF herunter\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obvestilo-o-videonadzoru.pdf\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t\tLaden Sie das PDF herunter\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gem\u00e4\u00df dem franz\u00f6sischen Datenschutzgesetz (ZVOP-2) und Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung informieren wir Sie dar\u00fcber, dass im Unternehmen ELASTOMERI d.o.o. Celje, Be\u017eigrajska cesta 4, 3000 Celje, wird video\u00fcberwacht. Der Betreiber der Video\u00fcberwachung ist: ELASTOMERI d.o.o. Celje, Be\u017eigrajska cesta 4, 3000 Celje. Im Bereich der Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume, der Parkpl\u00e4tze und der \u00fcbrigen unmittelbaren Umgebung der Firma ELASTOMERI d.o.o. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-44933","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elastomeri.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elastomeri.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elastomeri.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elastomeri.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elastomeri.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44933"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elastomeri.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44935,"href":"https:\/\/elastomeri.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44933\/revisions\/44935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elastomeri.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}